ČAS… JE RELATIVEN POJEM! | 2007 | Januar

Arhiv za 3.01.2007

Peter Pan prvič in drugič

Predstavljajte si svet, kakršnega niste še nikoli videli, kjer je vsak dan pustolovščina, kjer vam nikoli ni treba odrasti ali se postarati. To je svet Petra Pana, žvenketanje mečev besnih nasprotnikov,, transcedentalna draž letenja… čarobna moč skrivnega poljuba.Brezčasna pripoved, polna pustolovščin, razkritij in sanj - Peter Pan - navdušuje občinstvo, od kar so jo pred sto leti premierno uprizorili na londonskih odrih. Klasična zgodba J. M. Barrieja o dečku, ki ne želi odrasti.Zgodba o popotovanju Petra Pana in Wendy skozi nočno nebo je zakoreninjena v kolektivni zavesti kot ponavljajoče se sanje - ker je tako fantastična in opojna, se ji ne moreš upreti. Je veliko več kot le romantična nostalgija ali preprosta zgodbica za lahko noč. Peter Pan predstavlja naše najbolj prvinske upe in strahove. Njegova mogočna čustvena resnica, ki jo porajata fantastična možnost letenja in pustolovščine, je tako univerzalna kot brezčasna.Petra Pana prežema nenavadna dvojnost. Si naj predstavljamo, da so Darlingovi otroci neke noči, ko je bil njihov oče še posebej strog, dejansko odskočili z okenske police in poleteli v Deželo Nije? Ali pa naj domnevamo, da se je Wendy odločila za slovo od otroštva s fantastičnimi sanjami zadnjo noč, ki jo je preživela v otroški sobi? Oba scenarija občinstvu ponujata sijajno pustolovščino.

Ker je projektu načeljeval P. J. Hogan, je bilo prva zapoved ravnovesje med čarobnostjo zgodbe in čarobnostjo učinkov. Dogajanje je postavljeno v svet, ki je videti “normalen”, njegov vizualno razkošni film pa je kot romantična slika s konca stoletja s svežimi, avtentičnimi upodobitvami in spoštovanjem do izvirnega besedila - čeprav ne manjkajo leteči otroci, krokodil, ki je velik kot dvonadstropni avtobus, in sabljaški dvoboj med jadri piratske ladje. Kontrast med dvema svetovoma zgodbe - strogim edvardijanskim Londonom in čarobno Deželo Nije - je ostro začrtan. Hladna mestna sivina se v otroških spominih razblini v trenutku, ko zadihajo v neverjetnih pragozdovih Dežele Nije. Dovzetnost P. J. Hogana za čarobnost in njegova sposobnostjo, da v ta posebni svet pritegne tudi druge, sta v sozvočju z brezhibnostjo in mojstrstvom J. M. Barrieja.Knjiga je neverjetna poglobljena in polna čudovitih likov in čarobnih trenutkov. Občutek imate, da je J. M. Barrie vanjo zapisal vse, kar mu je kdajkoli prišlo na misel. Igri je naslov Peter Pan, knjigi pa Peter in Wendy, ker gre dejansko za dve zgodbi. Peter je vsekakor zvezda, a vedno videna skozi Wendyjine oči - skok skozi okno in prihod nazaj.

Peter Pan je deček, ki je svoboden in lahko počne, kar se mu zahoče. Lahko leti, lahko se mečuje, lahko ubija gusarje - vse to si želi vsak otrok in vse to Peter Pan ima.

Pisatelj J. M. Barrie se je rodil v škotskem mestecu Kirriemuir leta 1860 in se kot mladenič preselil v London, da bi postal pisatelj. Njegove prve zgodbe so bili barviti novinarski članki o izmišljeni inačici Kirriemuirja. Sodeloval je tudi z National Observerjem skupaj s sodobniki, kot so bili Thomas Hardy, Rudyard Kipling, H. G. Wells in W. B. Yeats. Kasneje, ko je imel za seboj že celo vrsto iger in romanov, je živel v bližini Kensingtonskih vrtov, kjer se je pogosto sprehajal s svojim bernardincem. Med temi pohodi je spoznal otroke Llewelyna Daviesa, pet bratov, ki so ga navdihnili pri snovanju Petra Pana. Ko sta starša umrla, je Barrie posvojil vseh pet dečkov.Peter Pan se je prvič pojavil v njegovem romanu iz leta 1902 The Little White Bird kot junak zgodbe, ki jo pripovedovalec pripoveduje kot otrok. Barrie je bil že priljubljen romanopisec in dramatik, ko je igra Peter Pan doživela premiero v Londonu 27. decembra 1904 v gledališču Duke of York. Premiera ni bila nikakršna otroška matineja, ampak bleščava otvoritvena noč na West Endu za občinstvo sofisticiranih Londončanov, ki so si prišli ogledal igro enega vrhunskih piscev tistega časa. Še sanjalo se jim ni, kaj lahko pričakujejo od Petra Pana, prav tako si ni nihče drznil napovedati usode tematsko drzne in tehnično zahtevne postavitve. A producentova vera v Barrieja in Barrievo doslednjo ohranjanje vizije je Petra Pana v trenutku spremenilo v klasiko.

Barrie je po uspešni prvi postavitvi vrsto let pilil tekst igre in jo razširil v roman o Petru Panu, ki je bil pod naslovom Peter and Wendy objavljen leta 1911. Igre niso izdali vse do leta 1928. Zahvaljujoč pisatelju Andrewu Birkinu je zajetna zbirka Barriejevih opomb in osnutkov, ko si je zamišljal, pisal in dodeloval Petra Pana skozi daljše časovno obdobje, zbrana v obsežnem dokumentu, pri katerem so se ves čas navdihovali tudi filmarji.

Bliža se izid prvega uradnega nadaljevanja zgodbe o Petru Panu z naslovom PETER PAN V ŠKRLATU Peter Pan in Scarlet izpod peresa Geraldine McCaughrean. V Sloveniji bo knjigo izdala založba Mladinska knjiga, predvidoma letos januarja meseca.

V Otroški bolnišnici na Great Ormond Streetu so se leta 2004 namreč odločili, da bodo prvič v zgodovini razpisali natečaj za nadaljevanje knjige Peter Pan in Vendi. Z njim so med pisatelji z vsega sveta poskusili najti ustvarjalca, ki bo nadaljeval Petrove pustolovščine v deželi Nije. Geraldine McCaughrean je med 200 avtorji, ki so poslali svoje videnje nadaljevanja zgodbe, zmagala s povzetkom vsebine in vzorčnim poglavjem. Napisala je knjigo Peter Pan v škrlatu. Izid knjige bo velik svetovni založniški dogodek letošnjega leta, saj bo Peter Pan v škrlatu izšel v več kot 30 državah.

Torej ali še veste, kaj potrebujete, da lahko tudi vi poletite? SAMO ENO MOČNO SREČNO MISEL!

Objavljeno 3.01.2007 v miks | 4 komentarjev »